偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 二 èr 十 shí 三 sān 首 shǒu 其 qí 七 qī 十 shí 六 liù - - 释 shì 普 pǔ 度 dù
八 bā 月 yuè 九 jiǔ 月 yuè , , 不 bù 寒 hán 不 bù 热 rè 。 。
盘 pán 山 shān 掷 zhì 剑 jiàn 挥 huī 空 kōng , , 正 zhèng 是 shì 个 gè 般 bān 时 shí 节 jié 。 。
无 wú 古 gǔ 无 wú 今 jīn , , 无 wú 间 jiàn 无 wú 歇 xiē 。 。
痴 chī 云 yún 卷 juǎn 尽 jǐn 雨 yǔ 声 shēng 收 shōu , , 千 qiān 里 lǐ 万 wàn 里 lǐ 一 yī 条 tiáo 铁 tiě 。 。
偈颂一百二十三首 其七十六。宋代。释普度。八月九月,不寒不热。 盘山掷剑挥空,正是个般时节。 无古无今,无间无歇。 痴云卷尽雨声收,千里万里一条铁。