偈 jì 颂 sòng 六 liù 十 shí 八 bā 首 shǒu 其 qí 三 sān 十 shí 四 sì - - 释 shì 法 fǎ 薰 xūn
佛 fú 来 lái 也 yě 打 dǎ , , 祖 zǔ 来 lái 也 yě 打 dǎ , , 德 dé 山 shān 老 lǎo 人 rén , , 甚 shén 生 shēng 风 fēng 彩 cǎi 。 。
灵 líng 山 shān 这 zhè 里 lǐ , , 佛 fú 来 lái 也 yě 著 zhe , , 祖 zǔ 来 lái 也 yě 著 zhe , , 手 shǒu 中 zhōng 拄 zhǔ 杖 zhàng , , 权 quán 且 qiě 架 jià 阁 gé 。 。
擎 qíng 茶 chá 扫 sǎo 地 dì , , 也 yě 要 yào 一 yí 个 gè 半 bàn 个 gè 。 。
偈颂六十八首 其三十四。宋代。释法薰。佛来也打,祖来也打,德山老人,甚生风彩。 灵山这里,佛来也著,祖来也著,手中拄杖,权且架阁。 擎茶扫地,也要一个半个。