偈 jì 颂 sòng 三 sān 十 shí 二 èr 首 shǒu 其 qí 十 shí 六 liù - - 释 shì 宗 zōng 演 yǎn
张 zhāng 侯 hóu 白 bái , , 李 lǐ 侯 hóu 黑 hēi 。 。
硬 yìng 如 rú 绵 mián , , 软 ruǎn 如 rú 铁 tiě 。 。
蓦 mò 路 lù 相 xiāng 逢 féng 两 liǎng 会 huì 家 jiā , , 临 lín 济 jì 未 wèi 是 shì 白 bái 拈 niān 贼 zéi 。 。
偈颂三十二首 其十六。宋代。释宗演。张侯白,李侯黑。 硬如绵,软如铁。 蓦路相逢两会家,临济未是白拈贼。