偈 jì 颂 sòng 六 liù 十 shí 首 shǒu 其 qí 三 sān 十 shí 三 sān - - 释 shì 昙 tán 华 huá
西 xī 天 tiān 四 sì 七 qī , , 唐 táng 土 tǔ 二 èr 三 sān 。 。
尽 jǐn 向 xiàng 者 zhě 里 lǐ 钉 dīng 桩 zhuāng 摇 yáo 橹 lǔ , , 新 xīn 东 dōng 林 lín 为 wèi 你 nǐ 诸 zhū 人 rén 解 jiě 缆 lǎn 放 fàng 船 chuán 。 。
未 wèi 说 shuō 超 chāo 宗 zōng 异 yì 目 mù , , 若 ruò 得 dé 齐 qí 眉 méi 共 gòng 瞩 zhǔ 。 。
亦 yì 可 kě 明 míng 窗 chuāng 下 xià 安 ān 排 pái , , 未 wèi 免 miǎn 栏 lán 腮 sāi 掴 guāi 出 chū 。 。
偈颂六十首 其三十三。宋代。释昙华。西天四七,唐土二三。 尽向者里钉桩摇橹,新东林为你诸人解缆放船。 未说超宗异目,若得齐眉共瞩。 亦可明窗下安排,未免栏腮掴出。