偈 jì 颂 sòng 七 qī 十 shí 六 liù 首 shǒu 其 qí 六 liù 十 shí 五 wǔ - - 释 shì 子 zǐ 益 yì
有 yǒu 拄 zhǔ 杖 zhàng 与 yǔ 拄 zhǔ 杖 zhàng , , 击 jī 木 mù 无 wú 声 shēng 。 。
无 wú 拄 zhǔ 杖 zhàng 夺 duó 拄 zhǔ 杖 zhàng , , 敲 qiāo 空 kōng 作 zuò 响 xiǎng 。 。
还 hái 见 jiàn 芭 bā 蕉 jiāo 和 hé 尚 shàng 么 me , , 莫 mò 妄 wàng 想 xiǎng 。 。
偈颂七十六首 其六十五。宋代。释子益。有拄杖与拄杖,击木无声。 无拄杖夺拄杖,敲空作响。 还见芭蕉和尚么,莫妄想。