斋 zhāi 居 jū 杂 zá 兴 xìng 其 qí 五 wǔ - - 王 wáng 义 yì 山 shān
天 tiān 根 gēn 分 fēn 上 shàng 下 xià , , 月 yuè 窟 kū 几 jǐ 晴 qíng 阴 yīn 。 。
老 lǎo 树 shù 吹 chuī 来 lái 古 gǔ , , 流 liú 芳 fāng 直 zhí 到 dào 今 jīn 。 。
四 sì 时 shí 花 huā 不 bù 断 duàn , , 一 yī 本 běn 理 lǐ 尤 yóu 深 shēn 。 。
记 jì 得 de 南 nán 轩 xuān 说 shuō , , 要 yào 观 guān 生 shēng 物 wù 心 xīn 。 。
斋居杂兴其五。元代。王义山。天根分上下,月窟几晴阴。 老树吹来古,流芳直到今。 四时花不断,一本理尤深。 记得南轩说,要观生物心。