和 hé 湘 xiāng 东 dōng 王 wáng 三 sān 韵 yùn 诗 shī 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī 春 chūn 宵 xiāo - - 萧 xiāo 纲 gāng
花 huā 树 shù 含 hán 春 chūn 丛 cóng , , 罗 luó 帷 wéi 夜 yè 长 cháng 空 kōng 。 。
风 fēng 声 shēng 随 suí 筱 xiǎo 韵 yùn , , 月 yuè 色 sè 与 yǔ 池 chí 同 tóng 。 。
彩 cǎi 笺 jiān 徒 tú 自 zì 襞 bì , , 无 wú 信 xìn 往 wǎng 云 yún 中 zhōng 。 。
和湘东王三韵诗二首 其一 春宵。南北朝。萧纲。花树含春丛,罗帷夜长空。 风声随筱韵,月色与池同。 彩笺徒自襞,无信往云中。