山 shān 水 shuǐ 友 yǒu 别 bié 辞 cí 地 dì 黄 huáng 糖 táng - - 王 wáng 质 zhì
风 fēng 来 lái 闻 wén 清 qīng 香 xiāng , , 月 yuè 来 lái 见 jiàn 清 qīng 光 guāng 。 。
鶗 tí 鴂 jué 但 dàn 先 xiān 鸣 míng , , 芐 hù 芭 bā 毋 wú 歇 xiē 芳 fāng 。 。
糖 táng 他 tā 糖 táng , , 总 zǒng 弗 fú 强 qiáng , , 草 cǎo 花 huā 树 shù 花 huā 争 zhēng 结 jié 房 fáng , , 迎 yíng 梅 méi 送 sòng 梅 méi 陂 bēi 愈 yù 苍 cāng 。 。
山水友别辞 地黄糖。宋代。王质。风来闻清香,月来见清光。 鶗鴂但先鸣,芐芭毋歇芳。 糖他糖,总弗强,草花树花争结房,迎梅送梅陂愈苍。