宿 sù 陈 chén 留 liú 李 lǐ 少 shào 府 fǔ 揆 kuí 厅 tīng - - 祖 zǔ 咏 yǒng
相 xiāng 知 zhī 有 yǒu 叔 shū 卿 qīng , , 讼 sòng 简 jiǎn 夜 yè 弥 mí 清 qīng 。 。
旅 lǚ 泊 pō 倦 juàn 愁 chóu 卧 wò , , 堂 táng 空 kōng 闻 wén 曙 shǔ 更 gèng 。 。
风 fēng 帘 lián 摇 yáo 烛 zhú 影 yǐng , , 秋 qiū 雨 yǔ 带 dài 虫 chóng 声 shēng 。 。
归 guī 思 sī 那 nà 堪 kān 说 shuō , , 悠 yōu 悠 yōu 限 xiàn 洛 luò 城 chéng 。 。
宿陈留李少府揆厅。唐代。祖咏。相知有叔卿,讼简夜弥清。 旅泊倦愁卧,堂空闻曙更。 风帘摇烛影,秋雨带虫声。 归思那堪说,悠悠限洛城。