依 yī 韵 yùn 和 hé 蔡 cài 相 xiàng 公 gōng 宣 xuān 赐 cì 金 jīn 橘 jú - - 王 wáng 圭 guī
翠 cuì 芳 fāng 亭 tíng 畔 pàn 晓 xiǎo 霜 shuāng 寒 hán , , 朱 zhū 实 shí 离 lí 离 lí 覆 fù 御 yù 栏 lán 。 。
况 kuàng 是 shì 园 yuán 林 lín 都 dōu 未 wèi 有 yǒu , , 初 chū 无 wú 尘 chén 土 tǔ 略 lüè 相 xiāng 干 gān 。 。
黄 huáng 欺 qī 晚 wǎn 菊 jú 垂 chuí 金 jīn 砌 qì , , 圆 yuán 并 bìng 明 míng 珠 zhū 落 luò 钿 diàn 盘 pán 。 。
珍 zhēn 重 chóng 九 jiǔ 霄 xiāo 新 xīn 赐 cì 得 dé , , 好 hǎo 同 tóng 仙 xiān 露 lù 荐 jiàn 朝 cháo 餐 cān 。 。
依韵和蔡相公宣赐金橘。宋代。王圭。翠芳亭畔晓霜寒,朱实离离覆御栏。 况是园林都未有,初无尘土略相干。 黄欺晚菊垂金砌,圆并明珠落钿盘。 珍重九霄新赐得,好同仙露荐朝餐。