九 jiǔ 锁 suǒ 山 shān 十 shí 咏 yǒng 其 qí 五 wǔ 来 lái 贤 xián 岩 yán - - 王 wáng 易 yì 简 jiǎn
绝 jué 壁 bì 中 zhōng 嵌 qiàn 空 kōng , , 秀 xiù 石 shí 下 xià 插 chā 地 dì 。 。
缅 miǎn 怀 huái 玉 yù 局 jú 仙 xiān , , 于 yú 此 cǐ 冠 guān 盖 gài 萃 cuì 。 。
云 yún 泉 quán 俨 yǎn 昨 zuó 游 yóu , , 卉 huì 木 mù 遗 yí 古 gǔ 意 yì 。 。
青 qīng 山 shān 日 rì 迎 yíng 客 kè , , 何 hé 者 zhě 传 chuán 姓 xìng 字 zì 。 。
斯 sī 人 rén 千 qiān 载 zǎi 名 míng , , 揽 lǎn 胜 shèng 乃 nǎi 馀 yú 事 shì 。 。
九锁山十咏 其五 来贤岩。宋代。王易简。绝壁中嵌空,秀石下插地。 缅怀玉局仙,于此冠盖萃。 云泉俨昨游,卉木遗古意。 青山日迎客,何者传姓字。 斯人千载名,揽胜乃馀事。