和 hé 至 zhì 卿 qīng 叙 xù 述 shù 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 炎 yán
长 cháng 年 nián 英 yīng 气 qì 易 yì 消 xiāo 磨 mó , , 穷 qióng 达 dá 其 qí 如 rú 有 yǒu 命 mìng 何 hé 。 。
进 jìn 德 dé 要 yào 须 xū 涵 hán 养 yǎng 熟 shú , , 读 dú 书 shū 不 bù 在 zài 见 jiàn 闻 wén 多 duō 。 。
挥 huī 犀 xī 款 kuǎn 曲 qǔ 思 sī 君 jūn 话 huà , , 烹 pēng 鲤 lǐ 殷 yīn 勤 qín 约 yuē 我 wǒ 过 guò 。 。
镜 jìng 里 lǐ 素 sù 丝 sī 侵 qīn 绿 lǜ 鬓 bìn , , 着 zhe 鞭 biān 圣 shèng 域 yù 莫 mò 蹉 cuō 跎 tuó 。 。
和至卿叙述三首 其一。宋代。王炎。长年英气易消磨,穷达其如有命何。 进德要须涵养熟,读书不在见闻多。 挥犀款曲思君话,烹鲤殷勤约我过。 镜里素丝侵绿鬓,着鞭圣域莫蹉跎。