秋 qiū 月 yuè 乘 chéng 兴 xìng 游 yóu 松 sōng 江 jiāng 至 zhì 垂 chuí 虹 hóng 亭 tíng 登 dēng 长 cháng 桥 qiáo 夜 yè 泊 pō 南 nán 岸 àn 旦 dàn 游 yóu 宁 níng 境 jìng 院 yuàn 因 yīn 成 chéng 十 shí 绝 jué 呈 chéng 君 jūn 勉 miǎn 且 qiě 寄 jì 子 zǐ 通 tōng 其 qí 一 yī - - 朱 zhū 长 zhǎng 文 wén
彩 cǎi 衣 yī 几 jǐ 度 dù 醉 zuì 江 jiāng 滨 bīn , , 今 jīn 日 rì 重 chóng 来 lái 泪 lèi 满 mǎn 巾 jīn 。 。
惟 wéi 有 yǒu 旧 jiù 诗 shī 存 cún 屋 wū 壁 bì , , 岂 qǐ 知 zhī 投 tóu 老 lǎo 负 fù 垂 chuí 纶 lún 。 。
秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一。宋代。朱长文。彩衣几度醉江滨,今日重来泪满巾。 惟有旧诗存屋壁,岂知投老负垂纶。