彦 yàn 饰 shì 弟 dì 挽 wǎn 词 cí 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 纲 gāng
吾 wú 家 jiā 奕 yì 奕 yì 茂 mào 芝 zhī 兰 lán , , 士 shì 论 lùn 尤 yóu 推 tuī 季 jì 孟 mèng 间 jiān 。 。
挟 xié 策 cè 可 kě 怜 lián 场 chǎng 屋 wū 老 lǎo , , 杜 dù 门 mén 空 kōng 对 duì 水 shuǐ 云 yún 间 jiān 。 。
嗟 jiē 余 yú 屏 píng 迹 jī 常 cháng 多 duō 病 bìng , , 幸 xìng 尔 ěr 论 lùn 心 xīn 数 shù 解 jiě 颜 yán 。 。
乘 chéng 兴 xìng 过 guò 从 cóng 无 wú 复 fù 日 rì , , 忍 rěn 将 jiāng 愁 chóu 眼 yǎn 望 wàng 西 xī 山 shān 。 。
彦饰弟挽词二首 其一。宋代。张纲。吾家奕奕茂芝兰,士论尤推季孟间。 挟策可怜场屋老,杜门空对水云间。 嗟余屏迹常多病,幸尔论心数解颜。 乘兴过从无复日,忍将愁眼望西山。