送 sòng 陈 chén 监 jiān 岳 yuè 参 cān 告 gào 宜 yí 春 chūn - - 赵 zhào 蕃 fān
不 bú 见 jiàn 存 cún 斋 zhāi 老 lǎo , , 风 fēng 流 liú 尚 shàng 竹 zhú 林 lín 。 。
一 yī 官 guān 香 xiāng 火 huǒ 吏 lì , , 五 wǔ 字 zì 短 duǎn 长 cháng 吟 yín 。 。
快 kuài 阁 gé 鸥 ōu 鹭 lù 渚 zhǔ , , 仰 yǎng 山 shān 钟 zhōng 磬 qìng 音 yīn 。 。
何 hé 当 dāng 同 tóng 蜡 là 屐 jī , , 不 bù 用 yòng 动 dòng 离 lí 襟 jīn 。 。
送陈监岳参告宜春。宋代。赵蕃。不见存斋老,风流尚竹林。 一官香火吏,五字短长吟。 快阁鸥鹭渚,仰山钟磬音。 何当同蜡屐,不用动离襟。