留 liú 别 bié 成 chéng 父 fù 弟 dì 以 yǐ 贫 pín 贱 jiàn 亲 qīn 戚 qī 离 lí 为 wèi 韵 yùn 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 赵 zhào 蕃 fān
我 wǒ 家 jiā 如 rú 陶 táo 舍 shě , , 幼 yòu 稚 zhì 有 yǒu 盈 yíng 室 shì 。 。
汝 rǔ 家 jiā 亦 yì 十 shí 口 kǒu , , 持 chí 去 qù 何 hé 可 kě 得 dé 。 。
嗟 jiē 我 wǒ 寡 guǎ 兄 xiōng 弟 dì , , 至 zhì 此 cǐ 得 dé 无 wú 戚 qī 。 。
虽 suī 尔 ěr 敢 gǎn 或 huò 忘 wàng , , 呴 xǔ 濡 rú 期 qī 沫 mò 湿 shī 。 。
留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其四。宋代。赵蕃。我家如陶舍,幼稚有盈室。 汝家亦十口,持去何可得。 嗟我寡兄弟,至此得无戚。 虽尔敢或忘,呴濡期沫湿。