病 bìng 中 zhōng 即 jí 事 shì 十 shí 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 赵 zhào 蕃 fān
半 bàn 百 bǎi 还 hái 过 guò 半 bàn , , 平 píng 安 ān 殊 shū 未 wèi 平 píng 。 。
饥 jī 寒 hán 兼 jiān 抱 bào 病 bìng , , 造 zào 物 wù 此 cǐ 何 hé 情 qíng 。 。
讵 jù 敢 gǎn 怀 huái 尤 yóu 怨 yuàn , , 那 nà 能 néng 问 wèn 否 fǒu 亨 hēng 。 。
独 dú 怜 lián 无 wú 以 yǐ 养 yǎng , , 深 shēn 愧 kuì 下 xià 帘 lián 生 shēng 。 。
病中即事十五首 其一。宋代。赵蕃。半百还过半,平安殊未平。 饥寒兼抱病,造物此何情。 讵敢怀尤怨,那能问否亨。 独怜无以养,深愧下帘生。