病 bìng 中 zhōng 即 jí 事 shì 十 shí 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 十 shí 二 èr - - 赵 zhào 蕃 fān
暮 mù 与 yǔ 牛 niú 羊 yáng 夕 xī , , 朝 cháo 随 suí 鸦 yā 鹊 què 兴 xìng 。 。
山 shān 林 lín 真 zhēn 可 kě 乐 lè , , 轩 xuān 冕 miǎn 梦 mèng 何 hé 曾 céng 。 。
供 gōng 给 jǐ 欠 qiàn 升 shēng 斗 dǒu , , 往 wǎng 还 huán 无 wú 友 yǒu 朋 péng 。 。
粗 cū 成 chéng 酬 chóu 二 èr 事 shì , , 老 lǎo 此 cǐ 讵 jù 难 nán 能 néng 。 。
病中即事十五首 其十二。宋代。赵蕃。暮与牛羊夕,朝随鸦鹊兴。 山林真可乐,轩冕梦何曾。 供给欠升斗,往还无友朋。 粗成酬二事,老此讵难能。