仆 pū 者 zhě 杨 yáng 金 jīn - - 韦 wéi 庄 zhuāng
半 bàn 年 nián 辛 xīn 苦 kǔ 葺 qì 荒 huāng 居 jū , , 不 bù 独 dú 单 dān 寒 hán 腹 fù 亦 yì 虚 xū 。 。
努 nǔ 力 lì 且 qiě 为 wèi 田 tián 舍 shè 客 kè , , 他 tā 年 nián 为 wèi 尔 ěr 觅 mì 金 jīn 鱼 yú 。 。
仆者杨金。唐代。韦庄。半年辛苦葺荒居,不独单寒腹亦虚。 努力且为田舍客,他年为尔觅金鱼。