丹 dān 山 shān 归 guī 隐 yǐn - - 王 wáng 翰 hàn
洞 dòng 天 tiān 深 shēn 入 rù 结 jié 茅 máo 茨 cí , , 陶 táo 令 lìng 归 guī 来 lái 鬓 bìn 未 wèi 丝 sī 。 。
筱 xiǎo 簜 dàng 拂 fú 檐 yán 巢 cháo 翡 fěi 翠 cuì , , 蒹 jiān 葭 jiā 近 jìn 钓 diào 隐 yǐn 鸬 lú 鹚 cí 。 。
细 xì 炊 chuī 白 bái 石 shí 能 néng 成 chéng 饭 fàn , , 净 jìng 扫 sǎo 苍 cāng 苔 tái 好 hǎo 看 kàn 棋 qí 。 。
纵 zòng 有 yǒu 徵 zhēng 书 shū 何 hé 处 chǔ 觅 mì , , 桃 táo 源 yuán 去 qù 路 lù 少 shǎo 人 rén 知 zhī 。 。
丹山归隐。元代。王翰。洞天深入结茅茨,陶令归来鬓未丝。 筱簜拂檐巢翡翠,蒹葭近钓隐鸬鹚。 细炊白石能成饭,净扫苍苔好看棋。 纵有徵书何处觅,桃源去路少人知。