登 dēng 芙 fú 蓉 róng 江 jiāng 楼 lóu - - 黄 huáng 廷 tíng 宣 xuān
芙 fú 蓉 róng 江 jiāng 上 shàng 重 chóng 阳 yáng 日 rì , , 著 zhe 正 zhèng 高 gāo 冠 guān 省 shěng 倩 qiàn 人 rén 。 。
懒 lǎn 去 qù 登 dēng 楼 lóu 挑 tiāo 客 kè 思 sī , , 欲 yù 教 jiào 携 xié 菊 jú 接 jiē 芳 fāng 辰 chén 。 。
簿 bù 书 shū 不 bù 了 liǎo 公 gōng 家 jiā 事 shì , , 障 zhàng 海 hǎi 何 hé 孤 gū 圣 shèng 代 dài 臣 chén 。 。
秋 qiū 热 rè 祇 qí 今 jīn 侵 qīn 病 bìng 骨 gǔ , , 也 yě 宜 yí 风 fēng 雨 yǔ 一 yī 番 fān 新 xīn 。 。
登芙蓉江楼。元代。黄廷宣。芙蓉江上重阳日,著正高冠省倩人。 懒去登楼挑客思,欲教携菊接芳辰。 簿书不了公家事,障海何孤圣代臣。 秋热祇今侵病骨,也宜风雨一番新。