秋 qiū 日 rì 登 dēng 镜 jìng 光 guāng 阁 gé - - 王 wáng 梅 méi
绀 gàn 园 yuán 珠 zhū 阁 gé 帝 dì 城 chéng 边 biān , , 下 xià 有 yǒu 清 qīng 波 bō 接 jiē 御 yù 川 chuān 。 。
彩 cǎi 仗 zhàng 不 bù 闻 wén 龙 lóng 舰 jiàn 合 hé , , 珠 zhū 帘 lián 如 rú 隔 gé 凤 fèng 笙 shēng 传 chuán 。 。
秋 qiū 风 fēng 车 chē 马 mǎ 平 píng 阳 yáng 馆 guǎn , , 落 luò 日 rì 沟 gōu 塍 chéng 杜 dù 曲 qū 田 tián 。 。
抚 fǔ 景 jǐng 未 wèi 能 néng 摛 chī 丽 lì 藻 zǎo , , 登 dēng 临 lín 空 kōng 自 zì 感 gǎn 流 liú 年 nián 。 。
秋日登镜光阁。明代。王梅。绀园珠阁帝城边,下有清波接御川。 彩仗不闻龙舰合,珠帘如隔凤笙传。 秋风车马平阳馆,落日沟塍杜曲田。 抚景未能摛丽藻,登临空自感流年。