玉 yù 河 hé 新 xīn 柳 liǔ - - 王 wáng 家 jiā 屏 píng
水 shuǐ 绕 rào 沙 shā 堤 dī 曲 qū , , 春 chūn 看 kàn 御 yù 柳 liǔ 眠 mián 。 。
柔 róu 条 tiáo 轻 qīng 着 zhe 雨 yǔ , , 嫩 nèn 叶 yè 暗 àn 抽 chōu 烟 yān 。 。
影 yǐng 落 luò 波 bō 间 jiān 细 xì , , 阴 yīn 垂 chuí 槛 kǎn 外 wài 偏 piān 。 。
亭 tíng 亭 tíng 依 yī 汉 hàn 苑 yuàn , , 迟 chí 日 rì 待 dài 莺 yīng 迁 qiān 。 。
玉河新柳。明代。王家屏。水绕沙堤曲,春看御柳眠。 柔条轻着雨,嫩叶暗抽烟。 影落波间细,阴垂槛外偏。 亭亭依汉苑,迟日待莺迁。