雨 yǔ 春 chūn - - 叶 yè 太 tài 叔 shū
新 xīn 苔 tái 侵 qīn 破 pò 榻 tà , , 积 jī 雨 yǔ 懑 mèn 空 kōng 楼 lóu 。 。
湿 shī 过 guò 衔 xián 泥 ní 燕 yàn , , 饥 jī 翻 fān 失 shī 食 shí 鸥 ōu 。 。
水 shuǐ 兼 jiān 江 jiāng 树 shù 动 dòng , , 地 dì 接 jiē 海 hǎi 云 yún 浮 fú 。 。
腊 là 月 yuè 寒 hán 相 xiāng 近 jìn , , 龙 lóng 钟 zhōng 拥 yōng 敝 bì 裘 qiú 。 。
雨春。明代。叶太叔。新苔侵破榻,积雨懑空楼。 湿过衔泥燕,饥翻失食鸥。 水兼江树动,地接海云浮。 腊月寒相近,龙钟拥敝裘。