望 wàng 日 rì 亭 tíng - - 伍 wǔ 让 ràng
策 cè 杖 zhàng 临 lín 丹 dān 巘 yǎn , , 扪 mén 参 cān 出 chū 半 bàn 空 kōng 。 。
露 lù 凝 níng 仙 xiān 掌 zhǎng 白 bái , , 霞 xiá 泛 fàn 海 hǎi 门 mén 红 hóng 。 。
秋 qiū 色 sè 三 sān 山 shān 外 wài , , 阳 yáng 辉 huī 万 wàn 岛 dǎo 中 zhōng 。 。
应 yīng 须 xū 擎 qíng 紫 zǐ 盖 gài , , 飞 fēi 向 xiàng 若 ruò 华 huá 东 dōng 。 。
望日亭。明代。伍让。策杖临丹巘,扪参出半空。 露凝仙掌白,霞泛海门红。 秋色三山外,阳辉万岛中。 应须擎紫盖,飞向若华东。