十 shí 二 èr 月 yuè 初 chū 三 sān 日 rì 归 guī 草 cǎo 堂 táng - - 吴 wú 鐄 huáng
日 rì 日 rì 矶 jī 头 tóu 把 bǎ 钓 diào 竿 gān , , 芦 lú 花 huā 如 rú 雪 xuě 舞 wǔ 漫 màn 漫 màn 。 。
新 xīn 炊 chuī 鸡 jī 黍 shǔ 堪 kān 赊 shē 月 yuè , , 旧 jiù 著 zhe 羊 yáng 裘 qiú 可 kě 蔽 bì 寒 hán 。 。
山 shān 色 sè 四 sì 围 wéi 低 dī 野 yě 渡 dù , , 泉 quán 声 shēng 一 yí 带 dài 落 luò 飞 fēi 湍 tuān 。 。
从 cóng 今 jīn 茅 máo 屋 wū 归 guī 迟 chí 得 dé , , 莫 mò 道 dào 风 fēng 波 bō 行 xíng 路 lù 难 nán 。 。
十二月初三日归草堂。明代。吴鐄。日日矶头把钓竿,芦花如雪舞漫漫。 新炊鸡黍堪赊月,旧著羊裘可蔽寒。 山色四围低野渡,泉声一带落飞湍。 从今茅屋归迟得,莫道风波行路难。