过 guò 常 cháng 德 dé 留 liú 别 bié 李 lǐ 总 zǒng 兵 bīng - - 吕 lǚ 渊 yuān
不 bù 睹 dǔ 芝 zhī 眉 méi 二 èr 十 shí 年 nián , , 相 xiāng 思 sī 每 měi 诵 sòng 寄 jì 来 lái 笺 jiān 。 。
经 jīng 行 xíng 正 zhèng 拟 nǐ 欢 huān 连 lián 日 rì , , 往 wǎng 返 fǎn 那 nà 期 qī 恨 hèn 一 yì 天 tiān 。 。
白 bái 发 fà 无 wú 情 qíng 催 cuī 我 wǒ 老 lǎo , , 青 qīng 云 yún 有 yǒu 路 lù 让 ràng 君 jūn 先 xiān 。 。
明 míng 春 chūn 尚 shàng 得 dé 趋 qū 朝 cháo 便 biàn , , 肯 kěn 约 yuē 歌 gē 呼 hū 醉 zuì 画 huà 船 chuán 。 。
过常德留别李总兵。明代。吕渊。不睹芝眉二十年,相思每诵寄来笺。 经行正拟欢连日,往返那期恨一天。 白发无情催我老,青云有路让君先。 明春尚得趋朝便,肯约歌呼醉画船。