豫 yù 章 zhāng 夜 yè 雨 yǔ - - 来 lái 三 sān 聘 pìn
二 èr 月 yuè 馀 yú 寒 hán 在 zài , , 高 gāo 斋 zhāi 听 tīng 雨 yǔ 眠 mián 。 。
夜 yè 愁 chóu 牵 qiān 往 wǎng 事 shì , , 春 chūn 梦 mèng 入 rù 芳 fāng 年 nián 。 。
才 cái 拙 zhuō 官 guān 何 hé 补 bǔ , , 家 jiā 贫 pín 俸 fèng 未 wèi 捐 juān 。 。
遥 yáo 怜 lián 镜 jìng 湖 hú 水 shuǐ , , 重 zhòng 负 fù 杏 xìng 花 huā 天 tiān 。 。
豫章夜雨。明代。来三聘。二月馀寒在,高斋听雨眠。 夜愁牵往事,春梦入芳年。 才拙官何补,家贫俸未捐。 遥怜镜湖水,重负杏花天。