舍 shě 馆 guǎn 感 gǎn 事 shì - - 周 zhōu 应 yīng 辰 chén
北 běi 来 lái 消 xiāo 息 xī 竟 jìng 如 rú 何 hé , , 老 lǎo 却 què 青 qīng 衫 shān 且 qiě 自 zì 歌 gē 。 。
草 cǎo 草 cǎo 世 shì 间 jiān 生 shēng 落 luò 索 suǒ , , 鱼 yú 鱼 yú 江 jiāng 上 shàng 入 rù 奔 bēn 波 bō 。 。
寒 hán 装 zhuāng 坐 zuò 雨 yǔ 春 chūn 游 yóu 减 jiǎn , , 小 xiǎo 管 guǎn 窥 kuī 天 tiān 星 xīng 应 yīng 多 duō 。 。
欲 yù 采 cǎi 占 zhàn 书 shū 作 zuò 南 nán 史 shǐ , , 可 kě 能 néng 强 qiáng 饭 fàn 慰 wèi 蹉 cuō 跎 tuó 。 。
舍馆感事。明代。周应辰。北来消息竟如何,老却青衫且自歌。 草草世间生落索,鱼鱼江上入奔波。 寒装坐雨春游减,小管窥天星应多。 欲采占书作南史,可能强饭慰蹉跎。