知 zhī 二 èr 弟 dì 至 zhì 用 yòng 韵 yùn 慰 wèi 之 zhī - - 周 zhōu 怡 yí
岁 suì 晚 wǎn 吾 wú 长 zhǎng 滞 zhì , , 秋 qiū 深 shēn 尔 ěr 远 yuǎn 来 lái 。 。
鹡 jí 鸰 líng 飞 fēi 已 yǐ 急 jí , , 鸿 hóng 雁 yàn 去 qù 还 hái 哀 āi 。 。
伯 bó 氏 shì 喜 xǐ 犹 yóu 在 zài , , 尔 ěr 怀 huái 强 qiáng 自 zì 开 kāi 。 。
可 kě 怜 lián 风 fēng 雨 yǔ 夜 yè , , 须 xū 酌 zhuó 解 jiě 愁 chóu 杯 bēi 。 。
知二弟至用韵慰之。明代。周怡。岁晚吾长滞,秋深尔远来。 鹡鸰飞已急,鸿雁去还哀。 伯氏喜犹在,尔怀强自开。 可怜风雨夜,须酌解愁杯。