丁 dīng 卯 mǎo 岁 suì 归 guī 仰 yǎng 天 tiān 坞 wù 故 gù 山 shān 其 qí 二 èr - - 海 hǎi 岱 dài
萍 píng 逢 féng 江 jiāng 汉 hàn 上 shàng , , 曾 céng 似 shì 此 cǐ 林 lín 居 jū 。 。
引 yǐn 水 shuǐ 涵 hán 云 yún 窦 dòu , , 编 biān 花 huā 护 hù 草 cǎo 庐 lú 。 。
雨 yǔ 香 xiāng 孤 gū 径 jìng 竹 zhú , , 风 fēng 冷 lěng 半 bàn 畦 qí 蔬 shū 。 。
曾 céng 侍 shì 山 shān 中 zhōng 石 shí , , 还 hái 开 kāi 案 àn 上 shàng 书 shū 。 。
丁卯岁归仰天坞故山 其二。明代。海岱。萍逢江汉上,曾似此林居。 引水涵云窦,编花护草庐。 雨香孤径竹,风冷半畦蔬。 曾侍山中石,还开案上书。