禁 jìn 足 zú - - 袁 yuán 俨 yǎn
林 lín 树 shù 散 sàn 朝 cháo 晞 xī , , 愁 chóu 人 rén 只 zhǐ 掩 yǎn 扉 fēi 。 。
蜗 wō 文 wén 生 shēng 敝 bì 榻 tà , , 剑 jiàn 气 qì 冷 lěng 春 chūn 衣 yī 。 。
帘 lián 外 wài 一 yī 僮 tóng 至 zhì , , 尊 zūn 前 qián 双 shuāng 燕 yàn 飞 fēi 。 。
羊 yáng 裘 qiú 随 suí 处 chù 着 zhe , , 不 bù 上 shàng 钓 diào 鱼 yú 矶 jī 。 。
禁足。明代。袁俨。林树散朝晞,愁人只掩扉。 蜗文生敝榻,剑气冷春衣。 帘外一僮至,尊前双燕飞。 羊裘随处着,不上钓鱼矶。