蚤 zǎo 过 guò 山 shān 庄 zhuāng 避 bì 暑 shǔ 用 yòng 陶 táo 韵 yùn - - 谢 xiè 迁 qiān
侵 qīn 晨 chén 理 lǐ 孤 gū 棹 zhào , , 山 shān 居 jū 将 jiāng 避 bì 喧 xuān 。 。
好 hǎo 风 fēng 忽 hū 南 nán 来 lái , , 吹 chuī 我 wǒ 乌 wū 帽 mào 偏 piān 。 。
宿 sù 鹭 lù 未 wèi 移 yí 渚 zhǔ , , 落 luò 月 yuè 犹 yóu 在 zài 山 shān 。 。
候 hòu 门 mén 两 liǎng 稚 zhì 子 zǐ , , 问 wèn 我 wǒ 何 hé 时 shí 还 hái 。 。
高 gāo 山 shān 与 yǔ 流 liú 水 shuǐ , , 此 cǐ 意 yì 向 xiàng 谁 shuí 言 yán 。 。
蚤过山庄避暑用陶韵。明代。谢迁。侵晨理孤棹,山居将避喧。 好风忽南来,吹我乌帽偏。 宿鹭未移渚,落月犹在山。 候门两稚子,问我何时还。 高山与流水,此意向谁言。