重 zhòng 登 dēng 泰 tài 山 shān - - 张 zhāng 元 yuán 忭 biàn
三 sān 年 nián 两 liǎng 度 dù 游 yóu 东 dōng 岳 yuè , , 此 cǐ 度 dù 重 zhòng 游 yóu 景 jǐng 愈 yù 奇 qí 。 。
序 xù 属 shǔ 清 qīng 秋 qiū 消 xiāo 瘴 zhàng 雾 wù , , 人 rén 于 yú 绝 jué 顶 dǐng 指 zhǐ 华 huá 夷 yí 。 。
扶 fú 桑 sāng 日 rì 上 shàng 鸡 jī 初 chū 唱 chàng , , 绛 jiàng 阙 quē 风 fēng 高 gāo 鸟 niǎo 不 bù 居 jū 。 。
俯 fǔ 仰 yǎng 混 hùn 茫 máng 浑 hún 一 yī 笑 xiào , , 只 zhǐ 今 jīn 悟 wù 却 què 未 wèi 分 fēn 时 shí 。 。
重登泰山。明代。张元忭。三年两度游东岳,此度重游景愈奇。 序属清秋消瘴雾,人于绝顶指华夷。 扶桑日上鸡初唱,绛阙风高鸟不居。 俯仰混茫浑一笑,只今悟却未分时。