乙 yǐ 酉 yǒu 元 yuán 日 rì 其 qí 四 sì - - 游 yóu 朴 pǔ
浮 fú 踪 zōng 回 huí 忆 yì 十 shí 年 nián 前 qián , , 此 cǐ 日 rì 褒 bāo 城 chéng 驻 zhù 客 kè 軿 píng 。 。
泪 lèi 下 xià 鸣 míng 猿 yuán 心 xīn 自 zì 壮 zhuàng , , 情 qíng 钟 zhōng 舐 shì 犊 dú 恨 hèn 难 nán 蠲 juān 。 。
余 yú 生 shēng 奔 bēn 走 zǒu 孤 gū 怀 huái 结 jié , , 薄 báo 禄 lù 牵 qiān 缠 chán 万 wàn 事 shì 迁 qiān 。 。
漫 màn 把 bǎ 一 yī 杯 bēi 酬 chóu 旅 lǚ 节 jié , , 风 fēng 摇 yáo 庭 tíng 树 shù 意 yì 茫 máng 然 rán 。 。
乙酉元日 其四。明代。游朴。浮踪回忆十年前,此日褒城驻客軿。 泪下鸣猿心自壮,情钟舐犊恨难蠲。 余生奔走孤怀结,薄禄牵缠万事迁。 漫把一杯酬旅节,风摇庭树意茫然。