朱 zhū 廷 tíng 尉 wèi 可 kě 大 dà 南 nán 归 guī 其 qí 二 èr - - 游 yóu 朴 pǔ
春 chūn 风 fēng 绿 lǜ 鬓 bìn 映 yìng 垂 chuí 鱼 yú , , 独 dú 立 lì 青 qīng 霄 xiāo 玉 yù 不 bù 如 rú 。 。
都 dū 下 xià 竞 jìng 传 chuán 司 sī 马 mǎ 赋 fù , , 箧 qiè 中 zhōng 惊 jīng 满 mǎn 乐 lè 羊 yáng 书 shū 。 。
蛾 é 眉 méi 自 zì 古 gǔ 难 nán 为 wéi 宠 chǒng , , 夔 kuí 足 zú 知 zhī 谁 shuí 竟 jìng 有 yǒu 余 yú 。 。
六 liù 月 yuè 天 tiān 池 chí 聊 liáo 假 jiǎ 息 xī , , 图 tú 南 nán 九 jiǔ 万 wàn 莫 mò 踌 chóu 躇 chú 。 。
朱廷尉可大南归 其二。明代。游朴。春风绿鬓映垂鱼,独立青霄玉不如。 都下竞传司马赋,箧中惊满乐羊书。 蛾眉自古难为宠,夔足知谁竟有余。 六月天池聊假息,图南九万莫踌躇。