月 yuè 堂 táng 夜 yè 坐 zuò - - 项 xiàng 元 yuán 淇 qí
绝 jué 磴 dèng 出 chū 云 yún 危 wēi , , 虚 xū 堂 táng 向 xiàng 晚 wǎn 披 pī 。 。
竹 zhú 开 kāi 留 liú 客 kè 径 jìng , , 树 shù 剪 jiǎn 碍 ài 山 shān 枝 zhī 。 。
海 hǎi 月 yuè 当 dāng 窗 chuāng 倚 yǐ , , 湖 hú 帆 fān 俯 fǔ 镜 jìng 窥 kuī 。 。
投 tóu 簪 zān 属 shǔ 清 qīng 旷 kuàng , , 永 yǒng 夜 yè 不 bù 知 zhī 疲 pí 。 。
月堂夜坐。明代。项元淇。绝磴出云危,虚堂向晚披。 竹开留客径,树剪碍山枝。 海月当窗倚,湖帆俯镜窥。 投簪属清旷,永夜不知疲。