岩 yán 前 qián 方 fāng 亭 tíng 小 xiǎo 坐 zuò - - 黄 huáng 凤 fèng 翔 xiáng
空 kōng 亭 tíng 谷 gǔ 口 kǒu 敞 chǎng 晴 qíng 晖 huī , , 迢 tiáo 递 dì 层 céng 岩 yán 一 yī 径 jìng 微 wēi 。 。
翠 cuì 壁 bì 丹 dān 崖 yá 开 kāi 宝 bǎo 地 dì , , 寒 hán 花 huā 细 xì 草 cǎo 拂 fú 荷 hé 衣 yī 。 。
苔 tái 边 biān 云 yún 影 yǐng 僧 sēng 频 pín 扫 sǎo , , 松 sōng 下 xià 棋 qí 声 shēng 鸟 niǎo 不 bù 飞 fēi 。 。
选 xuǎn 胜 shèng 何 hé 须 xū 方 fāng 外 wài 去 qù , , 浮 fú 生 shēng 到 dào 此 cǐ 已 yǐ 忘 wàng 机 jī 。 。
岩前方亭小坐。明代。黄凤翔。空亭谷口敞晴晖,迢递层岩一径微。 翠壁丹崖开宝地,寒花细草拂荷衣。 苔边云影僧频扫,松下棋声鸟不飞。 选胜何须方外去,浮生到此已忘机。