哀 āi 天 tiān 台 tāi 黄 huáng 亚 yà 卿 qīng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 蔡 cài 清 qīng
十 shí 年 nián 自 zì 占 zhàn 优 yōu 闲 xián 地 dì , , 一 yī 札 zhá 传 chuán 来 lái 归 guī 夜 yè 台 tái 。 。
不 bù 惜 xī 官 guān 阶 jiē 未 wèi 极 jí 品 pǐn , , 胸 xiōng 中 zhōng 生 shēng 意 yì 尚 shàng 无 wú 涯 yá 。 。
哀天台黄亚卿二首 其二。明代。蔡清。十年自占优闲地,一札传来归夜台。 不惜官阶未极品,胸中生意尚无涯。