避 bì 雨 yǔ 逢 féng 旧 jiù 识 shí - - 蔡 cài 叆 ài
雨 yǔ 过 guò 树 shù 生 shēng 凉 liáng , , 间 jiān 关 guān 鸟 niǎo 语 yǔ 长 zhǎng 。 。
门 mén 前 qián 流 liú 水 shuǐ 急 jí , , 篱 lí 外 wài 菜 cài 花 huā 香 xiāng 。 。
田 tián 父 fù 偶 ǒu 相 xiāng 问 wèn , , 故 gù 人 rén 情 qíng 未 wèi 忘 wàng 。 。
此 cǐ 中 zhōng 可 kě 乘 chéng 兴 xìng , , 无 wú 奈 nài 马 mǎ 蹄 tí 忙 máng 。 。
避雨逢旧识。明代。蔡叆。雨过树生凉,间关鸟语长。 门前流水急,篱外菜花香。 田父偶相问,故人情未忘。 此中可乘兴,无奈马蹄忙。