秋 qiū 分 fēn 夜 yè 作 zuò - - 蔡 cài 学 xué 用 yòng
竹 zhú 舍 shě 清 qīng 如 rú 水 shuǐ , , 深 shēn 依 yī 鸟 niǎo 鹊 què 群 qún 。 。
月 yuè 兼 jiān 天 tiān 更 gèng 朗 lǎng , , 秋 qiū 与 yǔ 夜 yè 俱 jù 分 fēn 。 。
斗 dǒu 酒 jiǔ 关 guān 飞 fēi 动 dòng , , 绳 shéng 床 chuáng 属 shǔ 倦 juàn 勤 qín 。 。
老 lǎo 身 shēn 贪 tān 自 zì 逸 yì , , 莫 mò 遣 qiǎn 世 shì 人 rén 闻 wén 。 。
秋分夜作。明代。蔡学用。竹舍清如水,深依鸟鹊群。 月兼天更朗,秋与夜俱分。 斗酒关飞动,绳床属倦勤。 老身贪自逸,莫遣世人闻。