西 xī 庵 ān 径 jìng 中 zhōng 万 wàn 竹 zhú 翛 xiāo 然 rán 喜 xǐ 而 ér 赋 fù 此 cǐ - - 谢 xiè 三 sān 秀 xiù
负 fù 杖 zhàng 入 rù 深 shēn 竹 zhú , , 一 yī 盘 pán 仍 réng 一 yī 盘 pán 。 。
邻 lín 僧 sēng 分 fēn 路 lù 去 qù , , 野 yě 客 kè 到 dào 门 mén 看 kàn 。 。
不 bù 雨 yǔ 夜 yè 尤 yóu 绿 lǜ , , 无 wú 风 fēng 夏 xià 已 yǐ 寒 hán 。 。
素 sù 琴 qín 多 duō 远 yuǎn 思 sī , , 宜 yí 对 duì 此 cǐ 君 jūn 弹 dàn 。 。
西庵径中万竹翛然喜而赋此。明代。谢三秀。负杖入深竹,一盘仍一盘。 邻僧分路去,野客到门看。 不雨夜尤绿,无风夏已寒。 素琴多远思,宜对此君弹。