灵 líng 隐 yǐn 寺 sì 访 fǎng 蘧 qú 然 rán 师 shī 不 bù 值 zhí - - 怀 huái 朗 lǎng
问 wèn 法 fǎ 投 tóu 山 shān 寺 sì , , 入 rù 门 mén 唯 wéi 见 jiàn 松 sōng 。 。
径 jìng 留 liú 青 qīng 藓 xiǎn 合 hé , , 关 guān 任 rèn 白 bái 云 yún 封 fēng 。 。
近 jìn 侍 shì 悬 xuán 秋 qiū 榻 tà , , 邻 lín 僧 sēng 报 bào 午 wǔ 钟 zhōng 。 。
翻 fān 思 sī 来 lái 不 bù 偶 ǒu , , 良 liáng 晤 wù 竟 jìng 难 nán 逢 féng 。 。
灵隐寺访蘧然师不值。明代。怀朗。问法投山寺,入门唯见松。 径留青藓合,关任白云封。 近侍悬秋榻,邻僧报午钟。 翻思来不偶,良晤竟难逢。