靖 jìng 安 ān 八 bā 咏 yǒng 其 qí 一 yī 陈 chén 桧 guì - - 如 rú 兰 lán
昔 xī 闻 wén 后 hòu 庭 tíng 花 huā , , 今 jīn 见 jiàn 祯 zhēn 明 míng 桧 guì 。 。
双 shuāng 剑 jiàn 列 liè 雌 cí 雄 xióng , , 每 měi 与 yǔ 风 fēng 雨 yǔ 会 huì 。 。
艮 gěn 岳 yuè 莫 mò 可 kě 移 yí , , 夜 yè 挟 xié 惊 jīng 霆 tíng 坏 huài 。 。
至 zhì 今 jīn 左 zuǒ 纽 niǔ 枝 zhī , , 老 lǎo 气 qì 发 fā 光 guāng 彩 cǎi 。 。
靖安八咏 其一 陈桧。明代。如兰。昔闻后庭花,今见祯明桧。 双剑列雌雄,每与风雨会。 艮岳莫可移,夜挟惊霆坏。 至今左纽枝,老气发光彩。