送 sòng 陈 chén 正 zhèng 之 zhī 三 sān 首 shǒu - - 方 fāng 回 huí
老 lǎo 笔 bǐ 文 wén 无 wú 害 hài , , 升 shēng 堂 táng 指 zhǐ 顾 gù 间 jiān 。 。
才 cái 高 gāo 心 xīn 每 měi 恕 shù , , 事 shì 遽 jù 色 sè 常 cháng 闲 xián 。 。
棋 qí 局 jú 消 xiāo 长 zhǎng 昼 zhòu , , 诗 shī 囊 náng 括 kuò 好 hǎo 山 shān 。 。
去 qù 时 shí 似 shì 来 lái 日 rì , , 添 tiān 得 de 令 lìng 名 míng 还 hái 。 。
送陈正之三首。元代。方回。老笔文无害,升堂指顾间。 才高心每恕,事遽色常闲。 棋局消长昼,诗囊括好山。 去时似来日,添得令名还。