再 zài 题 tí 雨 yǔ 花 huā 室 shì - - 弘 hóng 历 lì
维 wéi 摩 mó 室 shì 雨 yǔ 花 huā , , 而 ér 我 wǒ 以 yǐ 名 míng 此 cǐ 。 。
闲 xián 常 cháng 未 wèi 识 shí 妙 miào , , 妙 miào 意 yì 今 jīn 观 guān 止 zhǐ 。 。
山 shān 云 yún 拖 tuō 雨 yǔ 来 lái , , 片 piàn 片 piàn 丝 sī 丝 sī 委 wěi 。 。
真 zhēn 踪 zōng 不 bù 可 kě 求 qiú , , 空 kōng 象 xiàng 难 nán 为 wéi 拟 nǐ 。 。
是 shì 惟 wéi 大 dà 吉 jí 祥 xiáng , , 夫 fū 岂 qǐ 纷 fēn 红 hóng 紫 zǐ 。 。
再题雨花室。清代。弘历。维摩室雨花,而我以名此。 闲常未识妙,妙意今观止。 山云拖雨来,片片丝丝委。 真踪不可求,空象难为拟。 是惟大吉祥,夫岂纷红紫。