小 xiǎo 石 shí 城 chéng - - 弘 hóng 历 lì
造 zào 物 wù 虽 suī 无 wú 私 sī , , 亦 yì 自 zì 有 yǒu 界 jiè 限 xiàn 。 。
石 shí 城 chéng 非 fēi 人 rén 为 wéi , , 磊 lěi 磊 lěi 连 lián ? chǎn 嵼 。 。
俗 sú 子 zǐ 岂 qǐ 得 dé 入 rù , , 仙 xiān 客 kè 或 huò 可 kě 款 kuǎn 。 。
那 nà 藉 jí 虎 hǔ 豹 bào 守 shǒu , , 祗 zhī 以 yǐ 烟 yān 霞 xiá 筦 guǎn 。 。
而 ér 我 wǒ 常 cháng 往 wǎng 来 lái , , 兴 xìng 正 zhèng 复 fù 不 bù 浅 qiǎn 。 。
小石城。清代。弘历。造物虽无私,亦自有界限。 石城非人为,磊磊连?嵼。 俗子岂得入,仙客或可款。 那藉虎豹守,祗以烟霞筦。 而我常往来,兴正复不浅。