溪 xī 亭 tíng 对 duì 雨 yǔ - - 弘 hóng 历 lì
午 wǔ 热 rè 乍 zhà 逼 bī 人 rén , , 披 pī 书 shū 聊 liáo 汲 jí 古 gǔ 。 。
滃 wēng 然 rán 一 yī 片 piàn 云 yún , , 忽 hū 作 zuò 弥 mí 天 tiān 雨 yù 。 。
置 zhì 书 shū 坐 zuò 溪 xī 亭 tíng , , 棼 fén 丝 sī 垂 chuí 四 sì 宇 yǔ 。 。
驱 qū 炎 yán 爽 shuǎng 顿 dùn 来 lái , , 益 yì 瀑 pù 波 bō 增 zēng 怒 nù 。 。
水 shuǐ 天 tiān 同 tóng 一 yī 色 sè , , 万 wàn 状 zhuàng 谁 shuí 能 néng 谱 pǔ 。 。
须 xū 臾 yú 晚 wǎn 照 zhào 明 míng , , 眼 yǎn 前 qián 幻 huàn 尔 ěr 许 xǔ 。 。
溪亭对雨。清代。弘历。午热乍逼人,披书聊汲古。 滃然一片云,忽作弥天雨。 置书坐溪亭,棼丝垂四宇。 驱炎爽顿来,益瀑波增怒。 水天同一色,万状谁能谱。 须臾晚照明,眼前幻尔许。