江 jiāng 南 nán 潮 cháo 灾 zāi 叹 tàn 七 qī 首 shǒu 其 qí 七 qī - - 弘 hóng 历 lì
谁 shuí 云 yún 救 jiù 灾 zāi 无 wú 善 shàn 策 cè , , 尽 jǐn 一 yī 分 fēn 心 xīn 一 yī 分 fēn 益 yì 。 。
截 jié 漕 cáo 蠲 juān 税 shuì 粗 cū 示 shì 概 gài , , 调 tiáo 剂 jì 详 xiáng 筹 chóu 牧 mù 臣 chén 职 zhí 。 。
仓 cāng 储 chǔ 库 kù 帑 tǎng 莫 mò 吝 lìn 悭 qiān , , 墨 mò 吏 lì 豪 háo 胥 xū 戒 jiè 侵 qīn 索 suǒ 。 。
呜 wū 呼 hū 七 qī 歌 gē 兮 xī 歌 gē 悄 qiāo 终 zhōng , , 吾 wú 言 yán 有 yǒu 尽 jìn 心 xīn 何 hé 穷 qióng 。 。
江南潮灾叹七首 其七。清代。弘历。谁云救灾无善策,尽一分心一分益。 截漕蠲税粗示概,调剂详筹牧臣职。 仓储库帑莫吝悭,墨吏豪胥戒侵索。 呜呼七歌兮歌悄终,吾言有尽心何穷。