自 zì 西 xī 海 hǎi 泛 fàn 舟 zhōu 至 zhì 青 qīng 龙 lóng 桥 qiáo - - 弘 hóng 历 lì
雨 yǔ 馀 yú 涨 zhǎng 影 yǐng 消 xiāo , , 菰 gū 蒲 pú 霭 ǎi 烟 yān 翠 cuì 。 。
柳 liǔ 风 fēng 徐 xú 以 yǐ 爽 shuǎng , , 荷 hé 露 lù 泫 xuàn 欲 yù 坠 zhuì 。 。
清 qīng 溪 xī 达 dá 石 shí 桥 qiáo , , 扁 piān 舟 zhōu 轻 qīng 可 kě 刺 cì 。 。
淡 dàn 然 rán 天 tiān 水 shuǐ 间 jiān , , 报 bào 我 wǒ 秋 qiū 来 lái 意 yì 。 。
自西海泛舟至青龙桥。清代。弘历。雨馀涨影消,菰蒲霭烟翠。 柳风徐以爽,荷露泫欲坠。 清溪达石桥,扁舟轻可刺。 淡然天水间,报我秋来意。